LA TERRE ET LA MORT

Publié le par nefissa triki

LA TERRE ET LA MORT

QUANd...
Le printemps murmure en moi ,
Le crépuscule est là.
La terre s'approche de moi ,
Mon coeur s'incline
Devant elle.
Je compte les vers
Seul ,mon coeur est un ver.
Seul, mon coeur est un cycle de la terre .
Seul,mon coeur est la terre.

Néfissa triki
Sousse - Tunisie

Poème écrit le 9/3/1985 en arabe, paru dans mon premier receuil "Raâd"(p 17)publié en 1997à Tunis.
Ce poème est traduit le 20/7/2008 par moi même

Publié dans Poésie

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Samia Lamine 20/06/2009 17:13

Bonsoir Nefissa.

Tu as, là, une belle et bonne traduction d'un trés beau poème.
L'homme originaire de la terre et il y revient! La mort est au bout du chemin.

nefissa triki 20/06/2009 17:19


Salut Samia
Deux mots et un seul destin ....Malheuresesment.